Le Gardien du Silence / Sessizligin Bekcisi Le calme… Le gardien du silence. Voici les premières pluies- La sauterelle ne chante guère. C’est fini, dit La fourmi glacée. C’est l’hiver ! Le soleil Reflète son sourire Sur la pierre. J’ai vu la femme Remuer Discrètement. La lune  Entre deux petites broussailles Se dresse inquiète. Cela fatigue De chercher Le nom de l’étoile filante. Le prunier qui flirte avec l’automne. Même tout nu Tu es toujours beau. Le papillon vole La nuit tombe J’ai peu de temps. J’ai trouvé  Un vieux ciel Là, c’était mon dernier mot. Par Kadir Aydemir Translate: Elif Su Alkan